Embedded Files
At the very beginning of our establishment 2020, we had the honor of inviting Master Yan Lei, a renowned inheritor of Chinese Peking Opera Mask painting, to Edmonton for a spectacular Children’s Heritage Carnival. The event was filled with excitement as children, under Master Yan’s guidance, hand-painted their own Peking Opera masks, immersing themselves in the beauty of this traditional art form.
在我们成立之初，我们有幸邀请到中国脸谱非遗传承人颜蕾大师来到埃德蒙顿，举办了一场别开生面的非遗儿童嘉年华。活动现场热闹非凡，孩子们在颜大师的指导下，亲手绘制京剧脸谱，沉浸式体验这一传统艺术的独特魅力。
Beyond the carnival, Master Yan was also invited to Roberta MacAdams School, where he delivered an engaging heritage culture lesson to students here. During the session, children not only learned about the history and significance of Peking Opera masks but also had the opportunity to create their own, gaining a deeper appreciation for Chinese cultural heritage.
除了嘉年华活动，颜大师还受邀前往Roberta MacAdams School，为公立教育局的学生们带来了一堂生动的非遗文化课堂。课堂上，孩子们不仅了解到京剧脸谱的历史渊源，还亲自动手创作，感受中华文化的博大精深。
During his visit, Master Yan was warmly welcomed by Hong Kong and Guangdong community members, who hosted a special gathering to celebrate cultural exchange.
在此行期间，颜大师还受到了香港及广东籍侨胞的热情款待，与社区朋友们共聚一堂，分享非遗文化的传承与发展。
He also had a memorable meeting with Edmonton Honorary Citizen and former Olympic champion Lüan Jujie, where the two remarkable figures exchanged gifts, symbolizing their shared support for cultural connections between China and Canada.
他还与埃德蒙顿荣誉市民、前奥运冠军栾菊杰女士相聚，两位文化与体育界的杰出代表互赠礼物，共同表达对中加文化交流的支持与期待。
The 2020 Edmonton Intangible Cultural Heritage Children's Carnival was more than just an event—it was an enriching cultural experience that brought Chinese heritage closer to local children and families while fostering deeper ties between the Chinese and Canadian communities. Let’s revisit these cherished moments through our photos and look forward to more cultural celebrations in the future!
这场"非遗走进爱城儿童嘉年华"不仅让本地儿童和家庭感受到中华文化的魅力，也进一步促进了中加之间的文化交流与友谊。让我们一同回顾这段美好的记忆，期待未来更多的文化盛宴！
Page updated
Google Sites
Report abuse